jueves 10 de abril de 2025

Alcanzaste el límite de 40 notas leídas

Para continuar, suscribite a Todo Jujuy. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.

SUSCRIBITE
14 de marzo de 2023 - 20:37
Diccionario.

Diccionario jujeño: palabras que son distintas

Un hilo de Twitter desató la ola de comentarios para armar el diccionario jujeño con palabras que se dicen distinto.

Ramiro Menacho
Por  Ramiro Menacho

https://graph.facebook.com/v8.0/instagram_oembed?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fp%2FCpn9p06pY4a%2F&access_token=EAAGZAH4sEtVABAJymaG6uVx4ZCjdNAq9jftkYjVwS2bPMbqRiKnzjSP9MxfCZCLySyhZAZBQg48ZAhGqeMkqyJKx0mW3NuX3ZBGMOv7qqJypzNRIYVg1kfgbBtqoTEnHHZBMwfDPZCpJnZC4Jh4MCLjaV9A7ZBdWktlZAgAH73umZAW45mQZDZD

Cientos de comentarios llegaron a TodoJujuy.com con algunas de las cosas que en la provincia tienen un nombre particular.

El diccionario jujeño

Las palabras sugeridas por la gente son:

- Sencillar: cambiar un billete grande por varios más pequeños.

- Upiti: curioso, metido.

- Pri con pri: primero yo

- Tranca balanca: juego de la plaza, sube y baja.

- Pan tira: en otros lados se le dice pan galleta.

- Recado: relleno de la empanada

- Chutiar: jugar al fútbol.

- Chuleta: elástico para el pelo.

- ¡Chu!: reacción de sorpresa

- Ahicito: cerca

- Chato: petizo

- Compamacho: está bueno

- Churo/a: lindo/a

- Machao: borracho

- Chuñar: vomitar

- Pechar: empujar

- Chuy: hace frío

- Cocacho: golpe en la cabeza

- Ñaño: hermano

- Churito: bueno

- Chamuscado: comida quemada

- Tumba la olla: rol adelante

- Yusquear: pescar

- Cococho: llevar a alguien en la espalda

- Maicenita: alfajor de maicena

- Pata pila: descalzo

- Lampreado: marinera

- Chispeando: lloviznando

- Pue: expresión que generalmente se usa al finalizar las frases.

- Cubito: juguito helado

- Unca: lombriz

- Tortilla: torta parrilla

https://graph.facebook.com/v8.0/instagram_oembed?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fp%2FCpv8QGuhb0g%2F&access_token=EAAGZAH4sEtVABAJymaG6uVx4ZCjdNAq9jftkYjVwS2bPMbqRiKnzjSP9MxfCZCLySyhZAZBQg48ZAhGqeMkqyJKx0mW3NuX3ZBGMOv7qqJypzNRIYVg1kfgbBtqoTEnHHZBMwfDPZCpJnZC4Jh4MCLjaV9A7ZBdWktlZAgAH73umZAW45mQZDZD

Sumate al Canal de WhatsApp de TodoJujuy.com

Recibí las noticias en tu celular sumándote al Canal de WhatsApp de TodoJujuy.com. Ingresá al siguiente enlace:  https://whatsapp.com/channel/0029VaQ05Jk6BIErMlCL0v0j

Si querés, podés activar las notificaciones.

Además, podés comunicarte con nosotros a través del WhatsApp de las Noticias al 3885007777.

Copyright © Todo Jujuy Por favor no corte ni pegue en la web nuestras notas, tiene la posibilidad de redistribuirlas usando nuestras herramientas. Derechos de autor reservados.
Seguí leyendo

Lo destacado