La Real Academia Española (RAE), encargada de regular el uso del idioma español, aclaró una duda frecuente sobre la escritura correcta de "sandwich", "sándwich" o "sánguche".
- Todo Jujuy >
- Sociedad >
¿Cómo se escribe correctamente: sandwich, sándwich o sánguche? La RAE tiene la respuesta
La Real Academia Española dio a conocer cómo es la manera correcta de escribir esta palabra. Conocé su respuesta.
¿Se escribe sandwich, sándwich o sánguche? Qué dice la RAE sobre la palabra que tantas dudas genera
Según la Real Academia Española (RAE), la forma más adecuada es "sándwich". Esta es la palabra que se recomienda utilizar en un registro formal y culto.
Sin embargo, la RAE también reconoce como válidas las formas "sánguche" y "sánduche". Estas últimas son más propias de registros coloquiales o populares y son más comunes en algunos países de América Latina.
¿Por qué tanta variedad?
- Origen: La palabra proviene del inglés "sandwich", y al pasar al español se adaptó de diferentes maneras según las regiones y los hablantes.
- Evolución del idioma: El español es un idioma vivo y en constante evolución. La RAE, como máxima institución encargada de regular el uso del español, adapta sus normas a los cambios lingüísticos.
En resumen:
- Sándwich: Forma más correcta y recomendada en un registro formal.
- Sánguche, sánduche: Formas válidas, pero más propias de registros coloquiales o populares.
¿Cuál elegir?
La elección depende del contexto y del grado de formalidad que quieras darle a tu escrito. Si buscas una escritura más cuidada, "sándwich" es la opción más adecuada. Si prefieres un tono más informal o si estás escribiendo para un público que utiliza habitualmente otras formas, puedes optar por "sánguche" o "sánduche". En definitiva, las tres formas son correctas, aunque con diferentes niveles de formalidad.
Copyright © Todo Jujuy Por favor no corte ni pegue en la web nuestras notas, tiene la posibilidad de redistribuirlas usando nuestras herramientas. Derechos de autor reservados.