Brother Richard Hendrick es un fraile franciscano capuchino que trabaja como guardián del convento de Ards en Donegal, en Irlanda. Además, enseña meditación cristiana y mindfulness por redes sociales y a esos mensajes los transmite a través de la poesía. En el medio de la pandemia de coronavirus que azota al mundo, escribió Lockdown, un poema que se hizo viral en todo el mundo, donde habla de la solidaridad y la empatía entre toda la humanidad.
- Todo Jujuy >
- Mundo >
El poema de un monje irlandés que lleva esperanza al mundo
Un fraile que enseña meditación por redes sociales escribió Lockdown, un poema sobre la solidaridad en la crisis a la que llevó el coronavirus al mundo.
Muy pocas horas después de que Brother Richard terminara de escribir su poema inspirado en las fuerzas de la naturaleza - al igual que San Francisco de Asís - el periodista Anderson Cooper de la CNN lo leyó en vivo para todo Estados Unidos, el país con más infectados. Sus palabras pegaron especialmente en Nueva York, la ciudad más afectada en el mundo por el brote de coronavirus, donde los muertos ya doblan a los del 9/11, las morgues están colapsadas y el horror se revive.
Brother Richard cree que su poema Lockdown permite que las personas recuerden que lo bueno siempre sale en tiempos difíciles. “Aunque nunca elegiríamos enfrentar la crisis de covid-19,, al menos podemos elegir nuestra respuesta y ser más compasivos, más conscientes de la fragilidad de nuestro planeta y de los demás, y más conscientes del Amor Divino”, explica en una entrevista con el portal Infobae.
Aunque su mensaje es de esperanza y dice que espero que haya un cambio en el mundo cuando pase la pandemia, Brother Richard dice que también sabe “que la humanidad tiene una memoria muy corta. Casi siempre repetimos los mismos errores. Si queremos un cambio duradero, primero debemos trabajar en lo que tenemos el poder de cambiar”.
A Brother Richard le preocupa el sufrimiento de la pandemia de los países más pobres, donde la población no tiene las condiciones para enfrentar el virus. “Si las naciones más poderosas quieren ver el mundo realmente libre del virus deberían ayudarlos”, comenta.
Lockdown, el nombre de su poema, significa aislamiento. Brother Richard, que enseña meditación, señala que es una gran herramienta para superar estos encierros. “Primero yo siento que con la meditación nunca estamos solos, estamos rodeados de amor, siempre. Debemos enfocarnos en el momento presente, vivir incluso pequeños momentos de quietud y oración durante el día. Esto puede permitirnos vivir en un estado de amor y compasión que se desborda incluso a quienes nos rodean”.
Finalmente, el fraile habla de la naturaleza, como lo hace en Lockdown. “Creo que cómo nosotros vivimos repercute en todos los seres vivientes del planeta - dice -. Nosotros somos administradores de la creación. De hecho el nombre Adán en hebreo significa jardinero, y nosotros nos hemos equivocado grandemente en administrar la creación y ahora estamos frente a las consecuencias de esto”.
Lockdown, el poema completo, en español.
Sí, hay miedo.
Sí, hay aislamiento.
Sí, hay pánico comprando.
Sí, hay enfermedad.
Sí, incluso hay muerte.
Pero,
Dicen que en Wuhan después de tantos años de ruido
Puedes escuchar los pájaros otra vez.
Dicen que después de solo unas semanas de silencio
El cielo ya no está lleno de humo
Pero azul y gris y claro.
Dicen que en las calles de Asís
La gente se está cantando el uno al otro
a través de las plazas vacías,
manteniendo sus ventanas abiertas
para que los que están solos
Puede escuchar los sonidos de la familia alrededor de ellos.
Dicen que un hotel en el oeste de Irlanda
Ofrece comidas gratis y entrega a la casa.
Hoy una mujer joven que conozco
Está ocupada difundiendo folletos con su número
a través del barrio
Para que los ancianos puedan tener a alguien a quien llamar.
Hoy iglesias, sinagogas, mezquitas y templos
se están preparando para dar la bienvenida
y refugio a los sin hogar, los enfermos, los cansados.
En todo el mundo la gente está ralentizando y reflexionando.
En todo el mundo la gente está mirando a sus vecinos de una nueva manera.
En todo el mundo la gente está despertando con una nueva realidad.
Por lo grandes que somos realmente.
A lo poco control que realmente tenemos.
A lo que realmente importa.
Para amar.
Así que oramos y recordamos eso.
Sí, hay miedo.
Pero no tiene que haber odio.
Sí, hay aislamiento.
Pero no tiene que haber soledad.
Sí, hay pánico comprando.
Pero no tiene que haber mezquindad.
Sí, hay enfermedad.
Pero no tiene que haber enfermedad del alma.
Sí, incluso hay muerte.
Pero siempre puede haber un renacimiento del amor.
Despierta con las decisiones que tomas en cuanto a cómo vivir ahora.
Hoy, respira.
Escucha, detrás de los ruidos de la fábrica de tu pánico.
Los pájaros están cantando de nuevo,
El cielo se está despejando,
La primavera está llegando,
Y siempre estamos abarcados por el amor.
Abre las ventanas de tu alma
Y aunque no seas capaz
para tocar a través de la plaza vacía,
Canta.
Copyright © Todo Jujuy Por favor no corte ni pegue en la web nuestras notas, tiene la posibilidad de redistribuirlas usando nuestras herramientas. Derechos de autor reservados.
Temas