"Oscuro, horrible y deprimente",así describió Julia Roberts la historia original de Pretty Woman, la cinta que acaba de cumplir 25 años y cuyo primer guión distaba mucho del cuento de hadas que se convirtió en la comedia romántica por excelencia y a su protagonista en la Novia de América.
La verdadera historia de "Mujer Bonita"
"Oscuro, horrible y deprimente". Así describió Julia Roberts la historia original de Pretty Woman, la cinta que acaba de cumplir 25 años.
Pero es más que posible que la cosa hubiera sido bastante diferente si Mujer Bonita hubiera visto la luz según fue concebida: una película de bajo presupuesto con un tono mucho menos amable y edulcorado del que finalmente se estrenó en los cines.
En un principio, según revelaron , la película iba a llevar el título de 3.000, en referencia al precio que el millonario de turno, Richard Gere, paga por contratar los servicios de una prostituta (Julia Roberts) durante una semana.
El personaje de Roberts, la prostituta Vivian Ward, iba a ser una drogadicta maleducada y con mal carácter. Lo mismo ocurría con el de Richard Gere, el elegante millonario Edward Lewis, un hombre guapo pero horrible y también malhumorado muy lejano al príncipe azul que se nos presenta en la película.
Esta visión, mucho más realista de lo que suele pasar entre un hombre rico y una prostituta fue bastante pulida una vez que Touchstone Pictures, propiedad de Disney, adquirió el proyecto.
El guión pasó por seis reescrituras antes de convertirse en el cuento de hadas en el que los dos protagonistas "vivieron felices y comieron perdices" que convirtió a Julia Roberts en una megaestrella.
El primer guión contenía algunas perlas como estas:
- Vivian es una prostituta drogadicta que se pasa las seis primeras páginas del guión trabajando calles y comprando droga.
- Edward no bebe porque "su hígado se pudrió".
- Edward y Vivian se besan en la boca desde el primer momento.
- Vivian se compromete a ser la señorita de compañía de Edward durante toda la semana solo por 2.000 dólares.
El verdadero final:
Las diferencias se van acrecentando en el final de la película.
El guión original de Mujer Bonita contaba con un desenlace bastante sórdido y muy alejado del final de cuento protagonizado por Gere y Roberts.
En el libreto de J.F. Lawton, Edward y Vivian salen del hotel juntos en una limusina, primero para viajar desde Beverly Hills hasta Hollywood para dejar a Vivian en las calles y luego hasta el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles para que Edward vuelva a Nueva York.
Y la despedida entre prostituta y millonario no es ni mucho menos romántica.
Vivian desata su ira por tener que devolver el abrigo de pieles que era de alquiler.
A lo que hay que añadir la gran rabieta final que llega cuando es consciente de que Edward se va de nuevo con su novia a Nueva York.
Y es que Vivian sí había desarrollado verdaderos sentimientos por Edward, pero no era correspondida.
El millonario le tira, literalmente, sus 3.000 dólares en la acequia después de lanzarla fuera de la limusina.
Pero entonces aparece Kit (Laura San Giacomo) la mejor amiga de Vivian, la consuela y... se van a Disneylandia.
Copyright © Todo Jujuy Por favor no corte ni pegue en la web nuestras notas, tiene la posibilidad de redistribuirlas usando nuestras herramientas. Derechos de autor reservados.
Temas