Dentro de la complejidad que ofrece el idioma castellano, muchas de las frases que se utilizan con cotidianeidad y que se dan por equivocadas, son de uso correcto
- Todo Jujuy >
- Sociedad >
Para la RAE "subir para arriba y bajar para abajo", es correcto
Se lo explico a un usuario de twitter, quien le envió esta consulta, entre otras 500 preguntas que atienden a través de esta red social, entre otras consultas realizadas sobre términos que se utilizan de manera cotidiana.
Te puede interesar: Para la RAE decir "todes" no es inclusivo
Una de esas expresiones cotidianas, fue explicada por el Instituto Cervantes, en donde señala que no es un término equivocado. “Estas expresiones: subir para arriba, bajar para abajo, entrar adentro, salir afuera, son admisibles en el uso oral y coloquial de la lengua, donde se utilizan generalmente con valor expresivo o enfático”. Sin embargo, advierte que “debemos evitarlas en los textos escritos”.
Te puede interesar: Se terminaron las discusiones: ¿"El calor" o "la calor"? ¿Cómo se dice?
Pero a la hora de las recomendaciones señalan que se debe omitir el término utilizado como redundante, al menos que tenga un uso “como recurso estilístico o con valor expresivo, para dar énfasis a nuestras palabras”. En ese caso, “se consideran pleonasmos: figura de construcción que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para que tenga sentido completo, pero con los cuales se añade expresividad a lo dicho”. Y ponen como ejemplo: “Lo vi con mis propios ojos, no puedes negarlo”.
Copyright © Todo Jujuy Por favor no corte ni pegue en la web nuestras notas, tiene la posibilidad de redistribuirlas usando nuestras herramientas. Derechos de autor reservados.
Temas