En el ámbito hispanohablante, es común escuchar tanto setiembre como septiembre para referirse al noveno mes del año. Sin embargo, ¿cuál es la forma correcta? ¿Es una cuestión de región, de uso coloquial o existe una normativa oficial?
- Todo Jujuy >
- País >
- Sociedad >
¿Se dice setiembre o septiembre? La palabra de la Real Academia Española
Por qué escuchamos dos formas distintas para el mismo mes y cuál es la correcta según la lengua española. Se dice septiembre o setiembre.
La palabra de la Real Academia Española
Según la Real Academia Española (RAE), ambas variantes son correctas. La forma tradicional y etimológica es septiembre, derivada del latín September, mientras que setiembre es una variante que ha surgido por la relajación de la pronunciación de la p en algunas zonas hispanohablantes.
Aunque septiembre es la forma mayoritaria y preferida en registros formales y en el habla culta, setiembre es de uso común en países como Perú, Uruguay, Paraguay y Costa Rica.
La variación setiembre refleja una pronunciación espontánea habitual, donde la p se omite o se pronuncia suavemente . Esta simplificación también se observa en otras palabras con el grupo consonántico pt, como séptimo, que en algunas regiones se dice sétimo.
Conclusión
Ambas formas, setiembre y septiembre, son correctas y aceptadas por la RAE. La elección entre una u otra depende del contexto, el registro y la región. En situaciones formales o en textos académicos, es recomendable utilizar septiembre. En el habla cotidiana o en contextos informales, setiembre es perfectamente válida.
Copyright © Todo Jujuy Por favor no corte ni pegue en la web nuestras notas, tiene la posibilidad de redistribuirlas usando nuestras herramientas. Derechos de autor reservados.
Temas