martes 31 de marzo de 2026

Alcanzaste el límite de 40 notas leídas

Para continuar, suscribite a Todo Jujuy. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.

SUSCRIBITE
5 de diciembre de 2019 - 11:38
"Y la culpa no era mía"

El significado de "Un violador en tu camino", el himno feminista que recorre el mundo y llegará a Jujuy

La canción se originó en Chile y fue entonada en distintos puntos del mundo para pronunciarse en contra de la violencia machista, el patriarcado y la violencia de género. Ayer se llevó adelante la primera reunión organizativa para hacerlo en Jujuy y desde los movimientos feministas jujeños aspiran a "llenar de arte feministas las calles de Jujuy".

Por  Sofía Gutiérrez

"Un violador en tu camino”, la performance con la cual miles de mujeres se pronuncian en contra del acoso diario, la violencia machista y los asesinatos de los que son víctimas tiene una serie de mensajes y significados poco conocidos pero muy simbólicos.

La canción está plagada de alusiones políticas, en especial sobre la indolencia del gobierno, que según aseguran no solo es indiferente a las mujeres víctimas de agresión sexual sino también que se configuran como agresores.

UN VIOLADOR EN TU CAMINO
UN VIOLADOR EN TU CAMINO

“UN VIOLADOR EN TU CAMINO” EN SALTALa canción feminista que se viraliza en todo el mundo llegó al movimiento en Salta. ¿Se hará en Jujuy?Video: La Gaceta Salta

Posted by Todo Jujuy on Wednesday, December 4, 2019

Las mujeres que comenzaron con esta canción que se convirtió en el himno feminista, apunta a jueces que ignoran las pruebas, hombres que justifican la violencia contra las mujeres, personas que se niegan a ver que la vestimenta no es motivo de provocación.

El término “paco” hace referencia a la policía en Chile. El término vendría de una deformación de la palabra quechua “p'aku”, por el color verde de los uniformes.

Te puede interesar: "Y la culpa no era mía": harán la intervención urbana en Jujuy

Las sentadillas que hacen las mujeres cada vez que pronuncian la palabra “femicidio” tienen un significado muy fuerte. De acuerdo con el colectivo La Tesis, encargado de realizar la intervención en Santiago de Chile, es porque cada vez que son detenidas por un policía en ese país son obligadas a hacer estas flexiones, muchas veces desnudas.

La venda negra en los ojos representa la exposición que tienen las mujeres en la calle. Por otra parte, en el video original las participantes llevaban ropa corta, vestidos, shorts, para enfatizar en la frase de la canción que recorre el mundo “Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía”

"El violador eres tu": Potente intervención feminista frente a comisaria de Santiago COMPLETA

Letra de la canción

El patriarcado es un juez que nos juzga por nacer,

y nuestro castigo es la violencia que no ves.

El patriarcado es un juez que nos juzga por nacer,

y nuestro castigo es la violencia que ya ves.

Es femicidio. Impunidad para mi asesino.

Es la desaparición.

Es la violación.

Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.

Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.

Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.

El violador eras tú. El violador eres tú.

Son los pacos, los jueces, el estado, el Presidente.

El Estado opresor es un macho violador.

El Estado opresor es un macho violador.

El violador eras tú.

El violador eres tú.

Duerme tranquila, niña inocente,

sin preocuparte del bandolero,

que por tu sueño dulce y sonriente

vela tu amante carabinero.

El violador eres tú.

El violador eres tú.

El violador eres tú.

El violador eres tú.

Sumate al Canal de WhatsApp de TodoJujuy.com

Recibí las noticias en tu celular sumándote al Canal de WhatsApp de TodoJujuy.com. Ingresá al siguiente enlace:  https://whatsapp.com/channel/0029VaQ05Jk6BIErMlCL0v0j

Si querés, podés activar las notificaciones.

Además, podés comunicarte con nosotros a través del WhatsApp de las Noticias al 3885007777.

Copyright © Todo Jujuy Por favor no corte ni pegue en la web nuestras notas, tiene la posibilidad de redistribuirlas usando nuestras herramientas. Derechos de autor reservados.
Seguí leyendo

Lo destacado