Para continuar, suscribite a Todo Jujuy. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.
SUSCRIBITE La OMS decidió cambiarle el nombre a la viruela del mono.
Este lunes, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que la viruela del mono pasará a llamarse mpox en todas las lenguas, después de que se detectara "declaraciones racistas y estigmatizantes" por la denominación inicial. En total, en el 2022 la OMS reportó 81.107 casos y 55 fallecimientos a nivel mundial.
Cabe destacar que el nombre "viruela del mono" fue elegida a raíz de su origen. En 1958, en Dinamarca, fue localizada en monos utilizados para la investigación. Sin embargo, la enfermedad tiene más presencia en roedores.
La República Democrática del Congo fue el lugar donde por primera vez la viruela del mono fue identificada en humanos. Ocurrió en 1970, y la propagación de la misma se limitaba a determinados países de África occidental, donde se trata de una enfermedad endémica. Pero las alarmas se encendieron cuando en mayo comenzaron a aparecer casos en todo el mundo.
La OMS comunicó que los dos nombres serán usados durante un año antes de que el término monkeypox sea remplazado en su totalidad, indicó la OMS.
El organismo, desde Ginebra, tiene la potestad para bautizar las nuevas enfermedades y, en casos excepcionales, modificar el nombre de las ya existentes, en base a lo consignado por la agencia de noticias AFP. "La cuestión del uso del nuevo nombre en diferentes lenguas fue abordado largamente. El término mpox se puede utilizar en otras lenguas", destacó la OMS.
Si se hace difícil aplicarlo en alguna lengua, la OMS se encargaría de analizar la situación con las autoridades pertinentes. Cuando comenzó el brote de viruela del mono en la primavera de 2022 se pudieron ver en línea "declaraciones racistas y estigmatizantes", lo que hizo que algunos países e individuos pidieran un cambio de nombre, subrayó la OMS.
La enfermedad genera erupciones cutáneas, que pueden darse en los órganos genitales o en la boca, y ser acompañada por fiebre, y dolores de garganta.
Recibí las noticias en tu celular sumándote al Canal de WhatsApp de TodoJujuy.com. Ingresá al siguiente enlace: https://whatsapp.com/channel/0029VaQ05Jk6BIErMlCL0v0j
Si querés, podés activar las notificaciones.
Además, podés comunicarte con nosotros a través del WhatsApp de las Noticias al 3885007777.
