"Sé una dama, dijeron. Tu falda es muy corta, tu blusa es muy pequeña. No muestres tanta piel. Cubrite. Dejá algo a la imaginación. Sé sexy, sé seductora. No seas tan provocativa. Viste de negro. Usa tacos. Estás muy vestida. Estás muy desvestida ¡Te ves descuidada! Sé una dama, dijeron. No seas muy gorda. No seas muy flaca. Comé. Adelgazá. Dejá de comer tanto. Pedí una ensalada. No comas carbohidratos. No pidas postre. Ponete a dieta. ¡Por Dios, parecés un esqueleto! ¿Por qué no comés? Te ves demacrada. Parecés enferma. A los hombres les gustan las mujeres con algo de carne".
Así comienza, Se una dama, dijeron, el impactante video que en pocas horas fue visto por más de dos millones de personas, en su publicación original y traducido a 15 idiomas.
Con una camisa blanca, un blazer negro y la mirada seria fija en la cámara, la actriz de Sex and the City y ex candidata a gobernadora de Nueva York, Cynthia Nixon, le pone voz y rostro al poema escrito por la estadounidense de 22 años Camille Rainville que se volvió viral en las últimas horas.
Se trata de un video de tres minutos lanzado por la revista Girls Girls Girls que expone las exigencias y contradicciones que enfrentan las mujeres en todo el mundo. El poema está acompañado por imágenes que quieren parece claras y directas pero son opuestas, contradictorias.
Tras el éxito del video,Nixon dijo: “Estoy muy orgullosa de estar involucrada con esta poderosa película que emocionó a tantas personas en todo el mundo”.
El relato fue dirigido por Paul McLean y está acompañado por imágenes de la película My Fair Lady (1964) de Audrey Hepburn y de actrices y modelos de todo el mundo. Entre ellas, la actriz Rose McGowan, que se convirtió en símbolo de la lucha contra el abuso sexual en Hollywood, luego de denunciar al exproductor Harvey Weinstein con el movimiento #MeToo. En el video incluso aparecen Donald Trump y su mujer, Melania.
“Sé una dama, dicen. Usa maquillaje. Arregla tu cara. Esconde tus manchas. Perfila tu nariz. Resalta tus pómulos. Delinea tus párpados. Rellena tus cejas. Alarga tus pestañas. Colorea tus labios. Polvea, ruboriza, broncea, resalta. Tu cabello es muy corto. Tu cabello es muy largo. Tus puntas están partidas. Resalta tu cabello. Se te ven las raíces. Tíñete el pelo. No azul, eso no se ve natural. Estás encaneciendo. Te ves muy vieja. Luce joven. Luce juvenil. Que por ti no pasen los años. No envejezcas. Las mujeres no envejecen. Lo viejo es feo. A los hombres no les gusta lo feo”.
Be a Lady, they said (con subtítulos en español)
Sumate al Canal de WhatsApp de TodoJujuy.com
Recibí las noticias en tu celular sumándote al Canal de WhatsApp de TodoJujuy.com. Ingresá al siguiente enlace: https://whatsapp.com/channel/0029VaQ05Jk6BIErMlCL0v0j
Si querés, podés activar las notificaciones.
Además, podés comunicarte con nosotros a través del WhatsApp de las Noticias al 3885007777.
Copyright © Todo Jujuy Por favor no corte ni pegue en la web nuestras notas, tiene la posibilidad de redistribuirlas usando nuestras herramientas. Derechos de autor reservados.
